Ir al contenido principal

Teresa Carreño en Madrid (1866): primera visita de la pianista venezolana a España



Teresa Carreño en Madrid: su primera visita a España

Read this article in English

La primera visita de la pianista venezolana Teresa Carreño a la capital española se remonta a 1866, cuando contaba con tan solo 13 años. A pesar de su juventud, ya había recibido el respaldo de Franz Liszt, lo que la situaba dentro de la élite musical europea.

Sus primeras actuaciones en Madrid se desarrollaron en círculos privados y selectos: empresarios, alta sociedad madrileña, la corte española y el Teatro Real.

Primera visita a Madrid (1866)

El periódico semanal de literatura y bellas artes El Arte (18 de noviembre de 1866) recogía así sus primeras impresiones:

“Hemos tenido el gusto de oír en el piano a la señorita doña Teresa Carreño, que ha venido de París con objeto de hacerse oír en esta corte. Sí, decimos que la señorita Carreño es una niña, pues apenas cuenta 13 años.”

“La señorita Carreño, con sus tiernas y delicadas manos, acomete en el piano pasajes de tan difícil ejecución y de tal fuerza, que asustarían a las nerviosas y vigorosas manos de los presdigitadores de semifusas. Y, sin embargo, bien podemos asegurar que este es el menor mérito de la joven pianista. ¡Qué brillantez, qué limpieza, qué elegancia, qué sentimiento en la expresión de lo que toca!”

Triunfo en el Real Conservatorio de Madrid

En el número 10 de la Revista de Bellas Artes (9 de diciembre de 1866), se relata su actuación en el Real Conservatorio de Música y Declamación de Madrid:

“Teresa Carreño, la joven admirable que excita en estos momentos la atención del mundo artístico […] puede y debe estar satisfecha: Madrid le ha hecho justicia. Su presentación ante nuestro público no ha sido una exhibición, sino una prueba y un triunfo.”

El concierto reunió a un público experto formado por artistas, literatos y conocedores de las bellas artes, que acudieron para comprobar si su fama estaba justificada.

“Seguidamente se presentó Teresa, siendo recibida con una salva de aplausos. […] comenzó a interpretar una difícil fantasía de Liszt sobre motivos del Rigoletto. El auditorio no respiraba.”

Tras su interpretación, fue aclamada con entusiasmo y obligada a salir al escenario en varias ocasiones:

“Nadie permanecía indiferente […] las señoras arrojaban ramos y coronas que Teresa recogía con candorosa modestia.”

Ante la insistencia del público, volvió al piano para interpretar una Balada de Chopin:

“Tan delicada, tan sentida, tan poética, como los sueños que deben cruzar por el alma de los inocentes.”

La crítica concluía con una afirmación rotunda:

“Teresa es un portento, un milagro de la naturaleza, que será la admiración del mundo entero.”

Actuación en el Teatro Real

La revista La Escena (n.º 10, 1866) recoge también su actuación en el Teatro Real:

“En la noche del jueves 20 se presentó de nuevo la célebre pianista señorita Carreño […] tocó en los entreactos con maestría y precisión dos fantasías: una sobre el Miserere de Il Trovatore, de Gottschalk, y otra sobre la ópera Norma de Bellini.”

Ambas interpretaciones fueron recibidas con un entusiasmo extraordinario, consolidando su éxito en la capital española.

Una joven prodigio en la Europa musical

La primera visita de Teresa Carreño a Madrid no fue solo un debut, sino una confirmación de su talento excepcional. Con apenas 13 años, logró conquistar a público y crítica, iniciando así una trayectoria internacional que la convertiría en una de las grandes pianistas del siglo XIX.

Comentarios

Entradas populares de este blog

Alicia De Larrocha speaks to us about haste.

 What is the worst enemy of art according to Alicia de Larrocha? Read this article in spanish The great pianist Alicia de Larrocha leaves us some deeply valuable words regarding artistic work and dedication. These words are contained in the book of interviews with great pianists by the celebrated pedagogue Adele Marcus. Marcus: Would you please offer some suggestions to young people regarding the need for discipline, total dedication, and patience? Whatever you feel and say will mean so much De Larrocha: It is very difficult to give advice. The only thing I can say is that in order to dedicate one's self to music. one has to consider it a true vocation and to love it, without setting any rigid conditions The worst enemy of art is to be in a hurry. The command of an art is not achieved with a deadline in mind. A whole lifetime, no mat- ter how long, is not enough to reach the goal of our ambitions.

Ivo Pogorelich: “Machines Have No Talent” | Music and Technology Reflection (1987)

Leer este artículo en español Ivo Pogorelich: “Machines Have No Talent” These were the words of this brilliant pianist in the Spanish newspaper El País on January 27, 1987. “We are at the end of a millennium, and it is we performers who can make it clear that machines do not contain all the answers. When we confront a work, we offer our own vision. For us, interpretation is about seeking the meaning of things, giving our own reading of life. That is where our power lies in the face of technology. Machines have no talent.” What a pleasure it is to discover the reflections of this extraordinary pianist!

Wolfgang’s Birthday Gift. Notenbuch für Wolfgang.

  Leer este artículo en español. When Wolfgang Amadeus Mozart turned seven years old, his father, Leopold Mozart, gave him a small book called the Notebook for Wolfgang (Notenbuch für Wolfgang). The notebook contained short keyboard pieces such as minuets, allemandes, polonaises, and others, written by various composers from Mozart’s childhood period. We are referring to the Galant era—the transitional phase between the Baroque and Classical periods. It was a notebook designed by his father with a pedagogical purpose, and it reflects one of the sources from which young Wolfgang drew inspiration to learn how to compose his first minuets and small pieces. At that time, this type of notebook was a common teaching tool used by masters to instruct their students, since it was not easy to access a bookstore or shop where one could purchase sheet music or educational materials. These notebooks contained copied scores from composer friends and well-known authors of the time. They offer ins...