Magazine Del Piano

 Second Visit to Madrid: 1903 ​La Carreño returns to Madrid. At 50 years old, she performs Grieg's concerto at the Teatro Real on March 22, 1903. ​Under the baton of Maestro Geronimo Gimenez, the celebrated Spanish composer, and accompanied by the orchestra of the Sociedad de Conciertos de Madrid, the pianist performs the concerto by the Norwegian composer, Edvard Grieg. It is worth noting the deep admiration Grieg held for her; on several occasions, Grieg himself conducted her in this very work. Undoubtedly, the most flattering praise came from the composer himself: “Madam, I did not know that my concerto was so beautiful.” ​The Critics of the Era Wrote: ​"The Concerto in A minor (Grieg) was the work chosen by Madame Carreño for her presentation before the Madrid public. It would be futile to search for phrases to express the audience's enthusiasm at the conclusion of the Norwegian musician's concerto. A storm of applause drowned out the final notes, and the great art...

  Teresa Carreño’s First Visit to Spain (1866) Read this article in spanish. The first visit of Venezuelan pianist Teresa Carreño to Madrid dates back to 1866, when she was only 13 years old. Despite her young age, she had already entered the European musical elite after receiving the endorsement of Franz Liszt. Her early performances in Spain took place in exclusive circles, including private salons, Madrid’s high society, the Spanish court, and the Teatro Real. A Young Prodigy Arrives in Madrid The weekly journal El Arte (November 18, 1866) described her arrival: “We have had the pleasure of hearing Miss Doña Teresa Carreño at the piano, who has come from Paris with the purpose of performing in this court. Yes, we say that Miss Carreño is but a child, for she is barely 13 years old.” “With her tender and delicate hands, she undertakes passages of such difficulty and power that they would intimidate even the strongest performers. Yet this is the least of her merits. What brillianc...

La Carreño toca en el Teatro de la Comedia. Para entonces, Teresa tiene 62 años, es invitada por  la Sociedad Filarmónica  de Madrid. La revista iberoamericana "Arte Musical"  en su ejemplar nº 9, 15 de mayo 1915. Sección Madrid Musical, crónica de la quincena, cuenta: “En la Filarmónica, Teresa Carreño, la gran venezolana,  la leona del piano , dio en la Comedia un concierto el día 17 del pasado; aquella noche se quemó el lindo teatro, enfermó ella, y hasta el 10 y 12 del actual no hemos tenido los restantes, verificados en la Princesa”. “Cuando por un virtuoso de primera línea pasan los años sosegando la fogosidad del espíritu y pasan sin mermar sus facultades, ocurre entonces un caso maravilloso: la interpretación adquiere tan sublime serenidad, tan inconcebible seguridad y perfección, que la música parece elevarse pura y libre del instrumento, sin el intermedio del artista”. “El arte inenarrable de Teresa Carreño queda grabado para siempre en nuestro sentimiento;...

  Segunda visita a Madrid. 1903. La Carreño vuelve a Madrid, ya con 50 años, toca el concierto de Grieg en el Teatro Real. 22 de marzo de 1903. Bajo la dirección del maestro Geronimo Gimenez, célebre compositor español, y acompañada por la orquesta de la Sociedad de Conciertos de Madrid, la pianista toca el concierto del músico noruego, Grieg. Cabe recordar la admiración que profesaba este compositor por la interprete. En alguna ocasión el mismo Grieg la dirigió con esta obra. Sin duda la crítica más halagadora fue la del propio Grieg: “Señora, no sabía que mi concierto fuera tan hermoso”. La crítica de la época escribe: “El concierto en la menor (Grieg) fue la obra elegida por la señora Carreño para la presentación ante el público de Madrid. Sería ocioso rebuscar frases para que expresen el entusiasmo del público al terminar el concierto del músico noruego. Una tempestad de aplausos apago las últimas notas, y la gran artista salió varias veces a recibir, conmovida, el homenaje a s...

Teresa Carreño en Madrid: su primera visita a España Read this article in English La primera visita de la pianista venezolana Teresa Carreño a la capital española se remonta a 1866, cuando contaba con tan solo 13 años. A pesar de su juventud, ya había recibido el respaldo de Franz Liszt, lo que la situaba dentro de la élite musical europea. Sus primeras actuaciones en Madrid se desarrollaron en círculos privados y selectos: empresarios, alta sociedad madrileña, la corte española y el Teatro Real. Primera visita a Madrid (1866) El periódico semanal de literatura y bellas artes El Arte (18 de noviembre de 1866) recogía así sus primeras impresiones: “Hemos tenido el gusto de oír en el piano a la señorita doña Teresa Carreño, que ha venido de París con objeto de hacerse oír en esta corte. Sí, decimos que la señorita Carreño es una niña, pues apenas cuenta 13 años.” “La señorita Carreño, con sus tiernas y delicadas manos, acomete en el piano pasajes de tan difícil ejecución y de tal fuerza,...

  Teresa Carreño.  Pianista venezolana. Caracas 1853 - Nueva York 1917. El compositor Edward Grieg luego de escucharla tocar su concierto para piano y orquesta en la menor, le dijo: “Señora, no sabía que mi concierto fuera tan hermoso”. Esto ocurrió en la Gewandhaus de Leipzig. El crítico del New York Times Joseph Horowitz en una enrevista para su libro “Conversations with Claudio Arrau” 1982. Joseph Horiwitz: Se que usted sentía una especial admiración por Teresa Carreño. Claudio Arrau: Ah!, era una diosa. Tenía un empuje, una energía increíbles, creo que jamás oí a nadie llenar con tanto sonido la antigua sala del Philarmonie de Berlín. Sus octavas eran fantásticas, creo que nadie hoy en día puede ejecutar tales octavas a esa velocidad y energía. Increíbles! El compositor ruso Antón Rubinstein, la llamó: "La Emperatriz del Piano". Esta cita aparece en esta portada de la revista "The Etude" de 1939 y donde encontramos una Teresa Carreño muy joven. Ya habían pasa...