Ir al contenido principal

Segunda visita de la pianista Teresa Carreño a España.

 


Segunda visita a Madrid. 1903.

La Carreño vuelve a Madrid, ya con 50 años, toca el concierto de Grieg en el Teatro Real. 22 de marzo de 1903.

Bajo la dirección del maestro Geronimo Gimenez, célebre compositor español, y acompañada por la orquesta de la Sociedad de Conciertos de Madrid, la pianista toca el concierto del músico noruego, Grieg. Cabe recordar la admiración que profesaba este compositor por la interprete. En alguna ocasión el mismo Grieg la dirigió con esta obra. Sin duda la crítica más halagadora fue la del propio Grieg: “Señora, no sabía que mi concierto fuera tan hermoso”.

La crítica de la época escribe:

“El concierto en la menor (Grieg) fue la obra elegida por la señora Carreño para la presentación ante el público de Madrid. Sería ocioso rebuscar frases para que expresen el entusiasmo del público al terminar el concierto del músico noruego. Una tempestad de aplausos apago las últimas notas, y la gran artista salió varias veces a recibir, conmovida, el homenaje a su colosal talento”.

Otro crítico escribe:

“No recordamos ovaciones más grandes que las que obtuvo ayer Teresa Carreño. No hay que buscar en sus ejecuciones la nota íntima, de sentimiento femenino, ni en sus interpretaciones la poesía encantadora que suele constituir la característica de la mujer. Su temperamento es al contrario, grandioso, heroico. Todo lo ve a través de ese prisma; ritmos, melodías, frases, periodos; las ternuras y delicadezas las siente a lo grande, a lo Beethoven; los ritmos, con un vigor y una claridad asombrosos; articula las frases y hasta los motivos, destacando el valor rítmico de la figuración y dando así un carácter de precisión expresiva a cuanto ejecuta; los acentos los coloca donde es necesario y contribuyen a robustecer la frase melódica; la interpretación en general como salida del alma, como sentida, es de la que se imponen al público, dominándolo, avasallando por completo; sus ejecuciones son de las que levantan”.

   En el periódico “La Época” del 5 de abril de 1903. Hace referencia a último concierto de la Carreño y un concierto extraordinario de despedida.

  La sección del reportaje: Sociedad de Conciertos. Último concierto.

“La ovación hecha ésta tarde a Teresa Carreño no ha sido en zaga a las que se le hicieron en las dos sesiones anteriores. La de hoy tenía el aliciente de figurar en ella el concierto en mi bemol de Beethoven (Emperador), obra en la que el gran músico alemán vuelve la vista a las antiguas formas, cuyo andante parece escrito bajo la impresión de pena que le produjo la muerte de Haydn. Teresa Carreño lo ha tocado todo él con una ausencia de efectismos, una pureza de sentimiento y una conciencia artística por todo extremo acreedoras a un aplauso incondicional y entusiasta.

"En la tercera parte ha producido una gran impresión ejecutando un impromptu, de Schubert, el vals Nº 6 de las Soirées de Viena, de Schubert-Liszt, la marcha militar en re, de Schubert, ornamentada y recargada con toda clase de dificultades y diabluras de mecanismo por Tausig, y sobre todo en el Concerstück; de Weber, en el que los aplausos ahogaron completamente el final".

"De gracia ha tocado un Nocturno, de Tchaikovsky, encantador y romántico; el vals de Chopin en la bemol y su Petite Valse. El público no se cansaba de aplaudir, y con razón sobrada; artistas como la Carreño, temperamentos como el suyo, y por añadidura, de nuestra raza y nuestra sangre, no los tenemos todos los días a mano".

   "La orquesta bien dirigida por el maestro Giménez, ejecutó en la primera parte la obertura de Anacreonte, de Cherubini, y el Peer Gynt, de Grieg".

   "Probablemente el martes habrá un concierto extraordinario, para despedida de Teresa Carreño”. 


Comentarios

Entradas populares de este blog

Teresa Carreño’s First Visit to Spain (1866)

  Teresa Carreño’s First Visit to Spain (1866) Read this article in spanish. The first visit of Venezuelan pianist Teresa Carreño to Madrid dates back to 1866, when she was only 13 years old. Despite her young age, she had already entered the European musical elite after receiving the endorsement of Franz Liszt. Her early performances in Spain took place in exclusive circles, including private salons, Madrid’s high society, the Spanish court, and the Teatro Real. A Young Prodigy Arrives in Madrid The weekly journal El Arte (November 18, 1866) described her arrival: “We have had the pleasure of hearing Miss Doña Teresa Carreño at the piano, who has come from Paris with the purpose of performing in this court. Yes, we say that Miss Carreño is but a child, for she is barely 13 years old.” “With her tender and delicate hands, she undertakes passages of such difficulty and power that they would intimidate even the strongest performers. Yet this is the least of her merits. What brillianc...

Ivo Pogorelich: “Las máquinas no tienen talento” | Reflexión sobre música y tecnología (1987)

  Read this article in English . Ivo Pogorelich: “Las máquinas no tienen talento” Fueron las palabras de este genial pianista para el periodico español El País el 27 de enero de 1987. "Estamos al final de un milenio y los intérpretes somos los que podemos dejar claro que en las máquinas no se encuentran todas las respuestas. Cuando nos enfrentamos a una obra ofrecemos nuestra propia visión. Interpretar para nosotros es buscar el sentido de las cosas, dar nuestra lectura de la vida. Ahí está nuestro poder frente a la tecnología. Las máquinas no tienen talento” Sin duda a Pogorelich no le falta razón. Que gusto da conocer sus reflexiones!

Ivo Pogorelich: “Machines Have No Talent” | Music and Technology Reflection (1987)

Leer este artículo en español Ivo Pogorelich: “Machines Have No Talent” These were the words of this brilliant pianist in the Spanish newspaper El País on January 27, 1987. “We are at the end of a millennium, and it is we performers who can make it clear that machines do not contain all the answers. When we confront a work, we offer our own vision. For us, interpretation is about seeking the meaning of things, giving our own reading of life. That is where our power lies in the face of technology. Machines have no talent.” What a pleasure it is to discover the reflections of this extraordinary pianist!